Mareno

Fry-top GRIDDLE PLATES / GRILLPLATTEN / PLAQUES GRILLADES / FRY-TOP 16 Fast and high performing, power increased up to 21 kW (+40%). Smooth, grooved or mixed, horizontal or inclined to the front: the new griddles with recessed plate ensure uniform temperature and easy cleaning. In mild steel or chromed finish, fat run-off leading into underlying collection drawer with up to 2.5l capacity. Electric models: armored heating elements in Incoloy; thermostatic temperature control from 110° to 280 C°. Gas models: burner with 2 branches and 4 rows of flame; safety valve with thermocouple allowing manual temperature control from approx. 200° to approx. 400 C°; safety thermostatic valve with thermocouple for temperature control from 110° to 280 C°. Safety thermostat in all models. Removable splash guard optional. Innovation and power. Rapidi, prestanti, con potenze incrementate fino a 21 kW (+40%). Lisci, misti o rigati, orizzontali o inclinati: i nuovi fry-top con piastre di cottura incassate nel piano, garantiscono uniformità di temperatura e grande pulibilità. In acciaio o con finitura al cromo, dotati di foro per il deflusso dei grassi di cottura e di un cassetto di raccolta con capacità fino a 2,5 lt. Alimentazione elettrica: resistenze corazzate in Incoloy; temperatura controllata con regolazione termostatica da 110 a 280 C°. Alimentazione gas: bruciatore a 2 rami e 4 file di fiamma, regolazione tramite rubinetto di sicurezza con termocoppia; temperatura controllata manualmente con regolazione da circa 200 a circa 400 C°; Valvola termostatica di sicurezza con termocoppia. Termostato di sicurezza in tutti i modelli. Accessorio a richiesta alzatina paraspruzzi removibile. Innovazione e potenza. Schnell und leistungsfähig mit höheren Leistungen bis 21 KW (+ 40%). Glatt oder gerillt, aus Stahl oder hartverchromt, geneigt oder waagerecht: die neuen Grillplatten mit tiefergesetzter Grillfläche gewährleisten gleichmäßige Abgabe der Wärme, kurze Aufheizzeit, niedrige Temperaturschwankungen bei Beschickung mit kaltem Gut, Reinigungsfreundlichkeit. Runde Fettablassöffnung, Fettauffangschublade mit einem Fassungsvermögen bis 2,5 Lt. Elektrische Modelle: gepanzerte Heizelemente aus Incoloy; thermostatische Temperaturregelung von 110°- 280 C°. Gas-Geräte: Zweiwegebrenner mit 4 Flammenreihen; manuelle Temperaturregelung von ca. 200° bis ca. 400 C° über Sicherheitsventil mit Thermoelement; thermostatische Temperaturregelung von 110°- 280 C° bei hartverchromter Grillfläche. Sicherheits-Temperaturbegrenzer grundsätzlich vorhanden. Abnehmbarer Spritzschutz optional. Innovation und Leistung. NFT98GTLC NFT94GL NFT94GTLO NFT94GTLC NFT94GR NFT94GTRC NFT96GL NFT96GLC NFT96GM NFT96GMC NFT98GL NFT98GTL NFT98GTLO NFT98GM NFT98GTM NFT98GR NFT98GTR NFT98GTLC NFT98GTMC 40x90x25H 40x90x25H 40x90x25H 40x90x25H 40x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 7 10,5 10,5 7 10,5 11 14 11 14 14 21 21 14 21 14 21 21 21 • • - • - • - • - • • • • • • • - - - - • - • - • - • - - - - - - - • • 34,5x70 34,5x70 34,5x70 34,5x70 34,5x70 54,5x70 54,5x70 54,5x70 54,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 • • - - - • - - - • • • - - - - - - - - - - - - - • - - - - • • - - - - - - - • - - - - - - - - - - • • - - - - • - - - • - - - - - - - - - • - - - - - - - - - • - - - - - - - - • - - - - • - - - - - - - - - - - - - 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N 400VAC-3N NFT94EL NFT94ELO NFT94ELC NFT96EL NFT96ELC NFT96EM NFT96EMC NFT98EL NFT98ELO NFT98ELC NFT98EM NFT98EMC 40x90x25H 40x90x25H 40x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 60x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 80x90x25H 7,5 7,5 7,5 10,5 10,5 10,5 10,5 15 15 15 15 15 • • - • - • - • • - • - - - • - • - • - - • - • 34,5x70 34,5x70 34,5x70 54,5x70 54,5x70 54,5x70 54,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 74,5x70 • • - • - - - • • - - - - - - - - • - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - • - • - - - - • - - - - - - - - • - - - - •